Lirik Maybe It's A Dream - Navi [OST POISEDON]

 

HANGEUL

아른아른 거려서 꿈일지도 몰라서
자꾸자꾸 눈물만
맘이 많이 아파서 나만 혼자 슬퍼져

그 날밤 니가 내게 준 장미처럼
가슴이 온통 다 시들었잖아
이제 난 아무것도
하나도 가진게 없어

너를 사랑해 말하고 싶어
니 품에 안기고 싶어
미칠듯이 행복했잖아
죽을만큼 좋았잖아
그대 한사람 오직 한사람 사랑하고 싶어
아무일도 없었던 것처럼

하루종일 정신나간 사람처럼
울다가 웃다가 또 니 이름불러
이제 난 아무것도
하나도 가진게 없어

너를 사랑해 말하고 싶어
니 품에 안기고 싶어
미칠듯이 행복했잖아
죽을만큼 좋았잖아
그대 한사람 오직 한사람 사랑하고 싶어
아무일도 없었던 걸

오늘도 간절히 너를 위해 기도해
돌아오기를 제발 돌아와

너를 사랑해 너만 사랑해
너 없인 못살아
다시 나를 사랑해줘
아무일도 없었던 것처럼 꼭

돌아와줘

ROMANIZATION

areunareun georyeoseo kkumiljido mollaseo
jakkujakku nunmulman
mami manhi apaseo naman honja seulpeojyeo

geu nalbam niga naege jun jangmicheoreom
gaseumi ontong da sideureotjanha
ije nan amugeotdo
hanado gajinge eobseo

neoreul saranghae malhago sipeo
ni pume angigo sipeo
michildeusi haengbokhaetjanha
jugeulmankeum johatjanha
geudae hansaram ojik hansaram saranghago sipeo
amuildo eobseotdeon geotcheoreom

harujongil jeongsinnagan
saramcheoreom
uldaga utdaga tto ni ireumbulleo
ije nan amugeotdo
hanado gajinge eobseo

neoreul saranghae malhago sipeo
ni pume angigo sipeo
michildeusi haengbokhaetjanha
jugeulmankeum johatjanha
geudae hansaram ojik hansaram saranghago sipeo
amuildo eobseotdeon geol

oneuldo ganjeolhi neoreul wihae gidohae
doraogireul jebal dorawa

neoreul saranghae neoman saranghae
neo eobsin mossara
dasi nareul saranghaejwo
amuildo eobseotdeon geotcheoreom

kkok dorawajwo

TRANSLATE

Karena semua ini semu, karena semua ini mungkin hanya sebuah mimpi
Karena air mata terus mengalir
Karena hatiku tetap terluka
Aku bersedih karena diriku sendiri

Seperti bunga mawar kau berikanku malam yang indah saat itu
Hatiku mulai layu
Saat ini aku tidak memiliki apapun, satu hal pun tak ada

Aku ingin mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu
Aku ingin berada dalam pelukanmu
Kita sungguh bahagia
Hal ini sungguh indah, hingga membuat kita hampir mati
Kau..hanya kau satu-satunya
Aku ingin mencintaimu
Seperti tak ada yang pernah terjadi

Setiap hari, aku seperti orang bodoh
Menangis dan terus menangis, meneriakkan namamu
Saat ini aku tidak memiliki apapun, satu hal pun tak ada

Aku ingin mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu
Aku ingin berada dalam pelukanmu
Kita sungguh bahagia
Hal ini sungguh indah, hingga membuat kita hampir mati
Kau..hanya kau satu-satunya
Aku ingin mencintaimu
Seperti tak ada yang pernah terjadi

Setiap hari aku berdo’a untukmu
Aku berdo’a agar kau kembali
Aku mohon kembalilah

Aku mencintaimu, hanya mencintaimu
Aku tak bisa hidup tanpamu
Cintailah aku lagi..
Anggaplah tak pernah ada masalah yang terjadi

Kembalilah padaku..

scr : ciwbaik.wordpress.com

Lee Hae Ri (Davichi) – Beloved Person / The Person I like

 

gin haruui kkeuteseo kkeonaeboneun
nae maeumsoge kkok sumgyeodun iyagi
meon hutnal eonjenganeun dorabomyeo
eoryeomputan gieoge nan useum jitgetji

bomnare hyanggiga ttatteutan barami
geudae derigo wa nae yeopeuro antne

saranghaneun sarama nareul gieok mot haedo
na honjaman baraeon motnan sarangiraedo
ijeya honjatmal. manhi johahaetdago
babo gateun najiman cham saranghaetdago

geunare geudaereul baraeon naldeureun
yeogi nae maeumsoge noraega doeeo

saranghaneun sarama nareul gieok mot haedo
na honjaman baraeon motnan sarangiraedo
ijeya honjatmal. manhi johahaetdago
babo gateun najiman cham saranghaetdago

nae kkumgateun sarama gieokhaji anhado
barami i bomnari neol jakku deryeowa
hanadulssik kyeojineun uri chueogeul ije
eoneudeot nae soneuro kkeoyaman hajiman

hanassik tto hanassik
ijeogagireul

//

긴 하루의 끝에서 꺼내보는
내 마음속에 꼭 숨겨둔 이야기
먼 훗날 언젠가는 돌아보며
어렴풋한 기억에 난 웃음 짓겠지

봄날에 향기가 따뜻한 바람이
그대 데리고 와 내 옆으로 앉네

사랑하는 사람아 나를 기억 못 해도
나 혼자만 바래온 못난 사랑이래도
이제야 혼잣말. 많이 좋아했다고
바보 같은 나지만 참 사랑했다고

그날에 그대를 바래온 날들은
여기 내 마음속에 노래가 되어

사랑하는 사람아 나를 기억 못 해도
나 혼자만 바래온 못난 사랑이래도
이제야 혼잣말. 많이 좋아했다고
바보 같은 나지만 참 사랑했다고

내 꿈같은 사람아 기억하지 않아도
바람이 이 봄날이 널 자꾸 데려와
하나둘씩 켜지는 우리 추억을 이제
어느덧 내 손으로 꺼야만 하지만

하나씩 또 하나씩
잊어가기를

Lirik Kyuhyun - The Way To Break Up [OST POISEDON]

 

아파도 아무렇지 않은 척
apado amurochi aneun chok
눈물이 흘러도 감추는 법
nunmuri heullodo gamchuneun bop
마음한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법
maeumhan jjok geugose namgyonoko amuil opdaneundeusi utneun bop
헤어지는 방법
heojineun bangbop

마음이 이렇게 또 저물죠
maeumi iroke tto jomuljyo
수많은 미련들 또 허물죠
sumaneun miryondeul tto homuljyo
다시 지워가겠죠 아득해지겠죠 우리 서로 잊어가겠죠
dasi jiwogagetjyo adeukhejigetjyo uri soro ijogagetjyo

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠
ne eui-miomneun haruga tto jinagagetjyo
오 둘도없는 우리사랑 없던일이죠
o duldwo-omneun uri sarang opdonirijyo
널 보고싶다 해도 다신 볼수 없겠죠 아파도 참아야겠죠
nol bogosipda hedo dasin bolsu opgetjyo apado chamayagetjyo
헤어지는 방법이죠
heojineun bangbobijyo

너없는 하루가 익숙하죠
no omneun haruga iksukhajyo
내일은 조금더 편하겠죠
neireun jogeumdeo pyonhagetjyo
점점 잊어가겠죠
jomjom ijogagetjyo
어쩜 생각나겠죠 좋은 추억들만 남겠죠
ojjom senggangnagetjyo joheun chuokdeulman namgetjyo

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠
ne eui-miomneun haruga tto jinagagetjyo
오 둘도없는 우리사랑 없던일이죠
o duldwo-omneun uri sarang opdonirijyo
널 보고싶다 해도 다신 볼수 없겠죠 아파도 참아야겠죠
nol bogosipda hedo dasin bolsu opgetjyo apado chamayagetjyo

아파도 아무렇지 않은 척
apado amurochi aneun chok
눈물이 흘러도 감추는 법
nunmuri heullodo gamchuneun bop
마음한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법
maeumhan jjok geugose namgyonoko amuil opdaneundeusi utneun bop
헤어지는 방법이죠
heojineun bangbobijyo

내 가득고인 눈물만이 널 기억하고
ne gadeukgoin nunmulmani nol giokhago
또 행복했던 흔적들이 너무 많아서
tto hengbokhetdon heunjokdeuri nomu manaso
나에게 사랑이란 너무 가슴아픈일 아파도 참아야겠죠
naege sarangiran nomu gaseum apeunil apado chamayagetjyo
그렇게 잊겠죠
geuroke itgetjyo

.

TRANSLATION

.

Even if it hurts, pretending that it’s nothing
Even if tears fall, knowing how to hide them
Placing it in one side of the heart
And knowing how to smile as if nothing’s wrong
The way to break up
.
My heart is growing dim again
The many lingering attachments are pulling down
It will probably be erased, it will probably become faint
We will probably forget each other
.
My meaningless day will probably pass by
Our one of a kind love is like it never happened
Even if I say I miss you, I can’t ever see you
Even if it hurts, I need to withstand it
This is the way to break up
.
I’m used to days without you now
Tomorrow will be a little more comfortable
I will forget you little by little
.
Sometimes, I will think of you
Only good memories will remain
.
* My meaningless day will probably pass by
Our one of a kind love is like it never happened
Even if I say I miss you, I can’t ever see you
Even if it hurts, I need to withstand it
.
Even if it hurts, pretending that it’s nothing
Even if tears fall, knowing how to hide them
Placing it in one side of the heart
And knowing how to smile as if nothing’s wrong
This is the way to break up
.
** Only my welled up tears remember you
And there are so many traces of happiness
To me, love is such a painful thing
Even if it hurts, I need to withstand it
I will probably forget like this
.
Sometimes, I will think of you
Only good memories will remain
.
* repeat
.
Even if it hurts, pretending that it’s nothing
Even if tears fall, knowing how to hide them
Placing it in one side of the heart
And knowing how to smile as if nothing’s wrong
I need to forget you
.
** repeat

Heo Ga Yoon (4Minute) – I Think It Was A Dream [OST POISEDON]

 

HANGEUL

없었다고 생각해
그냥 꿈이라고 생각해
그럼 되잖아 그럼 된 거야
순간 꿈을 꾼 거야

잊어볼게 그렇게
슬픈 꿈이라고 그렇게
그럼 되잖아 그럼 된 거야
아픈 꿈을 꾼 거야

내 눈물이 적셔서 나 눈을 떳나봐
닦으려 해도 (닦아내 봐도) 지워지지 가 않아

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아
다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에서 날 지워 다시는 얼씬도 하 지마
oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지
말아줘

넌 모르고 돌아서
그냥 그렇게 너 돌아가
그때처럼 너 예전처럼 너
몰랐던 그때처럼

내 눈물이 적셔서 나 눈을 떳나봐
닦으려 해도 (닦아내 봐도) 지워지지
가 않아

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는 게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아
다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워
이젠 장난치지 말아줘

처음부터 없었다고
그냥 잊어줘
네 맘에 지워줘
아무렇지 않게 너 잘 살아줘
난 시간을 거꾸로 돌려
널 알기 전 그날에 오늘로

이젠 두 번 다신 아프지 말자고 하지 말자고
힘이 들어도 혼자 되는게 싫어도
네가 없다고 나 울지도 않아
다시 또 넌 속지도 말라고
내 맘에 이젠 얼씬도 넌 말라고

oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에서 날 지워 다시는 얼씬도 하 지마
oh oh oh 가버려 oh oh oh 사라져
네 맘에 남은 날 지워 이젠 장난치지 말아줘

ROMANIZATION

eobseotdago saenggakhae
geunyang kkumirago saenggakhae
geureom doejanha geureom doen geoya
sungan kkumeul kkun geoya

ijeobolge geureoke
seulpeun kkumirago geureoke
geureom doejanha geureom doen geoya
apeun kkumeul kkun geoya

nae nunmuri jeoksyeoseo na nuneul tteotnabwa
dakkeuryeo haedo (dakkanae bwado) jiwojijiga anha

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneun ge sirheodo
nega eopdago na uljido anha
dasi tto neon sokjido mallago
nae mame ijen eolssindo neon mallago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mameseo nal jiwo dasineun eolssindo hajima
oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo ijen jangnanchiji marajwo

neon moreugo doraseo
geunyang geureoke neo doraga
geuttaecheoreom neo yejeoncheoreom neo
mollatdeon geuttaecheoreom

nae nunmuri jeoksyeoseo na nuneul tteotnabwa
dakkeuryeo haedo (dakkanae bwado) jiwojijiga anha

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneun ge sirheodo
nega eopdago na uljido anha
dasi tto neon sokjido mallago
nae mame ijen eolssindo neon mallago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo
ijen jangnanchiji marajwo

cheoeumbuteo eobseotdago
geunyang ijeojwo
ne mame jiwojwo
amureochi anke neo jal sarajwo
nan siganeul geokkuro dollyeo
neol algi jeon geunare oneullo

ijen du beon dasin apeuji maljago haji maljago
himi deureodo honja doeneunge sirheodo
nega eopdago na uljido anha
dasi tto neon sokjido mallago
nae mame ijen eolssindo neon mallago

oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mameseo nal jiwo dasineun eolssindo hajima
oh oh oh gabeoryeo oh oh oh sarajyeo
ne mame nameun nal jiwo ijen
jangnanchiji marajwo

TRANSLATE

Berpikir kalau semuanya tak pernah terjadi
Aku menganggap semua itu hanya mimpi
Semua yang kau butuhkan, semuanya akan baik-baik saja
Kau bermimpi hanya beberapa saat

Aku akan mencoba melupakannya
Seperti sebuah mimpi yang menyedihkan
Semua yang kau butuhkan, semuanya akan baik-baik saja
Kau sudah bermimpi, sebuah mimpi yang menyakitkan

Karena air mataku sudah basah, aku rasa aku sudah membuka mataku
Walaupun aku mencoba menghapus (menghapus semua air mataku)
Mereka tetap saja mengalir

Kita tidak boleh saling menyakiti lagi, kita harus menghentikannya
Walaupun itu sulit, walaupun aku tak ingin sendiri
Aku tidak akan menangis ketika kau tidak ada
Jangan pernah saling menipu lagi
Jangan pernah muncul di hatiku lagi

Oh oh oh tinggalkanlah, oh oh oh pergilah
Hapuslah aku dari hatimu dan jangan pernah mendekatiku lagi
Oh oh oh tinggalkanlah, oh oh oh pergilah
Hapuslah ingatan tentangku dari hatimu
Jangan bermain-main denganku saat ini

Kau kembali tanpa ku ketahui
Kau kembali seperti itu
Seperti waktu itu, seperti sebelumnya
Seperti waktu itu dimana aku tidak mengenalmu

Karena air mataku sudah basah, aku rasa aku sudah membuka mataku
Walaupun aku mencoba menghapus (menghapus semua air mataku)
Mereka tetap saja mengalir

Kita tidak boleh saling menyakiti lagi, kita harus menghentikannya
Walaupun itu sulit, walaupun aku tak ingin sendiri
Aku tidak akan menangis ketika kau tidak ada
Jangan pernah saling menipu lagi
Jangan pernah muncul di hatiku lagi

Oh oh oh tinggalkanlah, oh oh oh pergilah
Hapuslah ingatan tentangku dari hatimu
Jangan bermain-main denganku saat ini

Lupakanlah aku, anggaplah kau tidak mengenalku sejak awal
Baik-baik disana, anggaplah tidak ada hal yang salah
Aku akan memutar waktu dan kembali ke waktu dimana aku belum mengenalmu

Kita tidak boleh saling menyakiti lagi, kita harus menghentikannya
Walaupun itu sulit, walaupun aku tak ingin sendiri
Aku tidak akan menangis ketika kau tidak ada
Jangan pernah saling menipu lagi
Jangan pernah muncul di hatiku lagi

**Oh oh oh tinggalkanlah, oh oh oh pergilah
Hapuslah aku dari hatimu dan jangan pernah mendekatiku lagi
Oh oh oh tinggalkanlah, oh oh oh pergilah
Hapuslah ingatan tentangku dari hatimu
Jangan bermain-main denganku saat ini

Translated to INDO by ciwbaik.wordpress.com

Lirik lagu No ( Andwae ) - Yoseob ( Beast ) [OST POISEDON]

Lirik Lagu OST Poseidon -   [ Hangul + Romanization ]


= Information =
Poseidon OST Part 1
Artist: Yoseob (BEAST)
Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.09.27


[LYRICS] No ( andwae ) - Yoseob (OST Poseidon) HANGUL

우린 정말 안된다고 말을하고서
그만하잔 얘길하고 돌아선거야
입술이 막 떨리더니 참던 눈물이
끝내 너를 보내는게 더 어려웠던거야

참을수가없었어 너무 슬퍼서
이런 나를 스스로 달래며 돌아섰지만

안돼 더는 안돼
이말을 하기가 난 두려워
그래서 널 못본거야
우린 안돼 정말 안돼
어차피 사랑해선안되는걸 알아
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데

너와 걷던 그 길에서 잠시 멈췄어
사랑했던 기억들이 나를 잡고서
희미하게 지워졌던 너의 얼굴이
문득 떠올랐던거야 그래서 멈춘거야

참을수가없었어 너무 슬퍼서
이런 나를 스스로 달래며 돌아섰지만

안돼 더는 안돼
이말을 하기가 난 두려워
그래서 널 못본거야
우린 안돼 정말 안돼
어차피 사랑해선안되는걸 알아
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데

난 난 그자리에서 널 보내는게 아니였다고 말했으면
돌아서서 널붙잡고 난 안된다고 잡았더라면
정말 사랑했을텐데

안돼 더는 안돼
이말을 하기가 난 두려워
그래서 널 못본거야
우린 안돼 정말 안돼
어차피 사랑해선안되는걸 알아
이제서야 사랑했는데 널 사랑했는데



[LYRICS] No ( andwae ) - Yoseob (OST Poseidon) ROMANIZATION

urin jeongmal andoendago mareulhagoseo
geumanhajan yaegilhago doraseongeoya
ipsuri mak tteollideoni chamdeon nunmuri
kkeutnae neoreul bonaeneunge deo eoryeowotdeongeoya

chameulsugaeobseosseo neomu seulpeoseo
ireon nareul seuseuro dallaemyeo doraseotjiman

andwae deoneun andwae
imareul hagiga nan duryeowo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseonandoeneungeol ara
ijeseoya saranghaenneunde neol saranghaenneunde

neowa geotdeon geu gireseo jamsi meomchwosseo
saranghaetdeon gieokdeuri nareul japgoseo
huimihage jiwojyeotdeon neoui eolguri
mundeuk tteoollatdeongeoya geuraeseo meomchungeoya

chameulsugaeobseosseo neomu seulpeoseo
ireon nareul seuseuro dallaemyeo doraseotjiman

andwae deoneun andwae
imareul hagiga nan duryeowo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseonandoeneungeol ara
ijeseoya saranghaenneunde neol saranghaenneunde

nan nan geujarieseo neol bonaeneunge aniyeotdago malhaesseumyeon
doraseoseo neolbutjapgo nan andoendago jabatdeoramyeon
jeongmal saranghaesseultende

andwae deoneun andwae
imareul hagiga nan duryeowo
geuraeseo neol motbongeoya
urin andwae jeongmal andwae
eochapi saranghaeseonandoeneungeol ara
ijeseoya saranghaenneunde neol saranghaenneunde


= Source =
Hangul by melon.com
Romanization by Setya [ http://awansetya18.blogspot.com/ ]